Uso y abuso del lenguaje

• Sencillez

Hay más belleza y utilidad en las oraciones enunciativas simples que en palabras complejas y rebuscadas que enredan la idea central y su intención comunicativa. La sencillez le hará evitar las dificultades gramaticales más graves y facilitará las cosas a las personas cuya lengua materna sea distinta de la suya.

• Sintaxis

El vocablo “sintaxis” designa la parte de la gramática que se ocupa de

la forma de agrupar las palabras para formar frases, cláusulas u oraciones.

• Redundancias

Tenga cuidado con las palabras que se anulan unas a otras o con

las que son redundantes. Revisa lo que escribes y evita frases contradictorias como “un principiante muy experimentado”; “jóvenes adolescentes”; “Réplicas auténticas”.

• Eufemismo

Palabras y expresiones eufemísticas NO deben utilizarse en la redacción científica. Así, no describas la muerte diciendo “pasó a mejor vida” o “descansa en los cielos”; tampoco te refieras a los animales de laboratorio como “seres sacrificados”, como si los científicos se enfrascaran en ritos religiosos secretos. Recuerda usar siempre un lenguaje directo y formal a lo largo de toda tu publicación.