Cómo y cuándo usar abreviaturas

La mayoría de estas permiten también, SIN QUE HAGA FALTA DEFINIRLAS, abreviaturas corrientes como etc., por ej., No., y et al. (En inglés, las abreviaturas i.e. y e.g. se utilizan mal a veces; propiamente, i.e. (id est) significa “es decir”, mientras que “e.g.” (exempli gratia) equivale a “por ejemplo”)

CÓMO

La mayoría de revistas emplean la misma convención respecto al uso de abreviaturas.

Cuando se tiene la intención de usar una abreviatura, se introduce primero escribiendo la palabra o término completo y a continuación, la abreviatura entre paréntesis.

Así, una oración podría decir: “Los plásmidos bacterianos, por ser moléculas de tamaño mediano de ácido desoxirribonucleico (ADN) que se replican autónomamente, resultan modelos prometedores para estudiar la replicación del ADN y su control”.

CUÁNDO

• Nunca use abreviaturas en el título de un artículo.
• Las abreviaturas no deben utilizarse casi nunca en el Resumen. Solo si usa un mismo nombre, largo, un buen número de veces, podrá pensar en abreviarlo
• En el texto mismo pueden utilizarse abreviaturas. Sirven para reducir los costos de imprenta al acortar un tanto el trabajo. Lo que es más importante, ayudan al lector si se emplean juiciosamente.